Niepewność jutra, bieda, brak obecności wydolnego państwa – to jedne z głównych przyczyn stojących za zamachami i egzekucjami w północnej części Mozambiku.
Blog
Był sobie blog
Nie samym szlifowaniem tekstów człowiek żyje. Tak się złożyło, że część naszego życia spędziłyśmy poza granicami Polski. Ania w Danii, USA i Hiszpanii, Weronika w Niemczech, Armenii, Mozambiku i RPA. Tutaj chciałyśmy się z Wami podzielić wrażeniami i doświadczeniem życia za granicą. Oprócz wpisów na blogu (nieregularnych, przyznajemy bez bicia!) mamy też „słowa z naszej rzeczywistości” na Instagramie – zapraszamy!
Najnowsze wpisy
Mafalala – dzielnica Maputo o wielu twarzach
Jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w Maputo, poszukaj kogoś, kto pokaże Ci Mafalalę. To pierwsze nieformalne sąsiedztwo, które powstało w czasach kolonialnych. Mafalala miała i ma swoje miejsce w historii Maputo.
Szok kulturowy
Szok kulturowy – co się ze mną dzieje? Cykl psychologiczny Przeprowadzka za granicę niesie ze sobą różnego typu przygody i wyzwania. Wyjście poza wspomnianą już we wcześniejszym wpisie sferę komfortu stwarza wiele nowych, często ekscytujących sytuacji. Z niektórymi...
Wcześniejsze wpisy
Praca za granicą – jak zacząć?
Ratunku! Muszę znaleźć pracę za granicą! Załóżmy, że jesteście parą i wyjazd za granicę jest związany z pracą tylko jednego z Was. „OK. To ty będziesz zarabiał, a ja sobie coś wymyślę”. Albo: „Pojedziemy i zobaczymy na miejscu, na pewno nie będzie tak trudno”. Albo:...
Szkoła za granicą – jak szukać?
Szkoła (za granicą) na szóstkę Szkoła za granicą – małe dziecko mały kłopot, większe dziecko… Przeprowadzka już za wami, walizki rozpakowane, pichcicie kolację w nowym domu, dzieci się bawią… Dzieci! Trzeba je zapisać do szkoły. Tylko jakiej? I w tym przypadku, tak...
Życie i praca za granicą – mieszkanie/dom
Cztery ściany i dach, czyli 5 rzeczy, o których warto pamiętać, gdy szukasz mieszkania za granicą. Mieszkanie (lub dom) za granicą – jak szukać? Kartony już wysłane, bilety są w ręce, teraz czas na podróż! Przyjeżdżacie na miejsce i co? Nie macie gdzie mieszkać. Co...
Życie i praca za granicą – przeprowadzka
Przeprowadzka za granicę – jak zrobić to dobrze? Przeprowadzka – jesteście gotowi? Wiecie już, gdzie jedziecie. Teraz czas na przeprowadzkę. To trochę jak partia szachów, gdzie waszym przeciwnikiem są kartony, papiery, niezliczone rzeczy i odwieczne pytanie, co wziąć,...
Życie i praca za granicą
Życie i praca za granicą – dasz radę? Wygląda na to, że życie jest sumą decyzji Ta jedna decyzja wszystko zapoczątkowała – to, że teraz zdecydowałyśmy się na nowy rozdział w życiu; to, że rozwijamy powoli @bylo_sobie_slowo. Jedna decyzja kilkanaście lat temu – tak,...
Cyganie – wyjdźmy poza stereotyp!
Cyganie – wyjdźmy poza stereotyp! Słowo „cygan” w języku polskim Uderza mnie, jak pejoratywnie pojmowane jest słowo „cygan” w języku polskim. Większość z nas reaguje podobnie, gdy słyszy to słowo. Dlaczego? Dlaczego Cyganie kojarzą się nam ze skrajnościami - z matkami...
Mozambik – kraj wielu języków
Mozambik – kraj wielu języków Co łączy ludzi żyjących w jednym państwie? Najprościej jest chyba powiedzieć: język. To, że mówimy w tym samym języku, sprawia, że czujemy się wspólnotą, możemy się dogadać, rozumiemy się. Czy to stwierdzenie dotyczy wszystkich państw? Na...
Jerez de la Frontera
Mały andaluzyjski raj 300 słonecznych dni w roku! Gdzie? W Jerez! Ponad 300 słonecznych dni w roku, 78 bodeg, czyli winiarni, gdzie się produkuje najlepsze sherry na świecie oraz niezliczone fiesty flamenco… A na dokładkę jeszcze rasowe tańczące konie! To jest właśnie...
Proces korekty i redakcji
Jak wygląda proces redakcji i/lub korekty tekstu w Było sobie słowo? Przygotowałyśmy poniższą grafikę, żeby pokazać Ci, jak wygląda proces od przesłania próbki do otrzymania ostatecznej wersji tekstu. W razie pytań i wątpliwości prosimy o kontakt. Jak...
Czym różni się redakcja od korekty?
Czym różni się korekta tekstu od jego redakcji? Zastanawiasz się może, czy potrzebna jest Ci redakcja, czy może wystarczy korekta tekstu? Postaramy się to wyjaśnić. Co to jest redakcja? Redakcja to, krótko mówiąc, doszlifowanie tekstu. Oprócz wyłapania błędów...
Czy warto zrobić redakcję i korektę tekstu?
Czy warto zrobić redakcję i korektę tekstu? W dzisiejszych czasach można śmiało powiedzieć, że efektywne jakościowo i czasowo wykonywanie pracy, jest priorytetem dla każdego z nas. To, że szukasz sposobów na wszelkiego typu oszczędność, jest zaprogramowane w Twoim...